A map from the cutting room floor